Course Poursuite

Passant devant la chambre d'hôtel de Brian Dick, je vis Brian Kinney boire une bière (oui, le monde est remplit de Brians et j'en connais au moins 4). Je décidai donc de rentrer quelques minutes pour papoter avec Brian n°1 et Brian n°2. Brian n°1 était en train de regarder la télévision, et ce fut pour moi l'occasion de découvrir un reportage typique de Los Angeles : la course poursuite !

"It's my guilty pleasure", avoua Brian n°2. "Tu veux dire que vous voyez ça souvent ???" demandais-je interloquée. Et bien oui. Très régulièrement, en guise de sujet d'actu, on peut voir une voiture se faire poursuivre par la police, et cela peut durer plus d'une demi-heure avec des commentaires des plus inutiles. Exemple : "Tiens, il ralentit... Ah, il stoppe son véhicule ! (...) Oh, il semble repartir ! Et bien oui, il repart !". Heureusement que vous le dîtes, j'ai envie de dire.

Cependant, le cameraman perché dans l'hélico pense à dézoomer de temps à autre, histoire de donner un peu de piment à cette info de première qualité. On peut alors voir l'immense Los Angeles, et une minuscule voiture suivie de girophares qui roule à peine plus vite que la vitesse autorisée - et que la police ne semble pas vraiment décidée à stopper puisqu'elle se traine derrière le fuyard à un rythme de croisière.

Conclusion : il semble qu'il n'y ait pas assez d'info à couvrir dans le monde...